Five minutes later, Hawkins bolts up out of his chair and staggers down the hall.

He does not need to try very hard to convince his supervisor that he is not feeling well enough to successfully perform his job.

He goes, and he doesn't look back.